Cigány szavak a magyar nyelvben III.
2006.07.06. 22:06
Magyar szó |
kárpáti (pajibano) szó |
lovári szó |
mire használják |
eredeti jel. |
|
(kiejtés) |
(kiejtés) |
|
|
|
|
|
|
|
Pábáresz |
? |
phabares |
cigaretta |
(rá)gyújtasz |
Péló |
|
pelo |
fasz |
here |
Piál, pijál |
pijel |
pel, pijel |
iszik(alkoholt) |
iszik, dohányzik |
Pia, pija |
pi |
pijipe, pipe, piben |
ital |
ital |
Prálá |
phral |
phral |
cigányember,tesó |
testvér |
Purdé |
purde |
purde |
cigánygyerek |
Fújd! |
Puska(suliban) |
|
pushel |
segítség dogánál |
kérdez |
Raj |
raj |
raj |
jó dolog,király |
úr |
Rajko |
? |
rajko |
cigánygyerek |
úrfi |
Ratyija |
retyija |
retyija |
szeszes ital |
pálinka |
rányi |
|
raji |
|
úrnő |
Roma |
rom (tsz:roma) |
rom(tsz:roma) |
cigány |
cigány |
Romnyi |
romni |
romnyi |
cigányasszony |
cigányasszony |
Ruppó |
|
rup |
pénz |
ezüst |
Séró |
sher |
shero |
haj |
fej |
Sukár |
shukar(sukár) |
shukar(sukár) |
szép |
szép |
Szovel, szovázik |
sovel |
sovel |
alszik |
alszik |
Szoszi? |
so si? |
so si? |
Köszönés |
Mi van? |
Szoj? |
Soj |
soj? |
Miva? |
Mi van? |
Tata |
|
tata |
öregember |
apa |
Uzsgyi |
ushtyi? |
Ushtyi! |
gyerünk |
kelj (fel) |
Vakerál |
vakerel |
phenel |
beszél |
beszél |
Verda |
verda |
vurdon |
auto, kocsi |
kocsi |
Zoral, zoraj |
zoral |
zuralo |
kemény |
erős |
|